fbpx

Zostań Instruktorem Tańca Uwielbienia!

Podczas tego Kursu otrzymasz wszelkie narzędzia, by:

Ten Kurs nauczy Cię prowadzić ludzi do Jezusa tanecznym krokiem!

Zobacz wideo, z którego dowiesz się, czy ten Kurs jest dla Ciebie!

Zajmie Ci to 12 minut.
W każdej chwili możesz przejść niżej.

KURS INSTRUKTORA I ANIMATORA TAŃCA UWIELBIENIA

CO DOSTANIESZ NA KURSIE?

ZAJĘCIA VIDEO

Przygotowaliśmy dla Ciebie 14 modułów, a w nich około 450 nagranych filmów, które pomogą Ci krok po kroku przygotować się do pracy instruktora i animatora tańca uwielbienia.

 

MODLITEWNY LIVE

Każdy moduł zaczynamy wspólną modlitwą na żywo w aplikacji ZOOM, po której możesz zadać dowolne pytanie w temacie, który Cię interesuje lub uzyskać wskazówki do dalszej pracy w kursie.

UKŁADY CHOREOGRAFICZNE

Przygotowaliśmy gotowe pomysły na ewangelizację i animację tańcem, które możesz wykorzystać podczas różnego rodzaju wydarzeń (m.in. festyny parafialne, wesela, imprezy chrześcijańskie, rekolekcje), a także do prowadzenia uwielbieniowych zajęć tanecznych.

 

TECHNIKA

Dostaniesz filmiki instruktażowe, pozwalające opanować podstawy tańca: towarzyskiego, klasycznego, jazzu, tańca współczesnego, aerobiku, tańca ludowego, salsy oraz prowadzenie rozgrzewek i rozciągań.

MATERIAŁY

Otrzymasz konkretne narzędzia do pracy instruktora, a także w animacji i ewangelizacji tańcem, podręcznik instruktora i animatora tańca uwielbienia wraz z zeszytem ćwiczeń.

FEEDBACK

Zapewniamy indywidualne podejście do każdego uczestnika kursu przez konstruktywną ocenę pracy oraz opinie, porady i pomoc na każdym etapie kursu, abyś wiedział/a, czy rozwijasz się w dobrym kierunku.

GRUPA MASTERMIND

Poznasz nowych ludzi na grupie wsparcia na Facebooku i nawiążesz relacje z innymi uczestnikami Kursu podczas grup dzielenia.

PRAKTYCZNE ZADANIA

Na zakończenie każdego z modułów otrzymasz wyzwanie w formie pracy domowej, które pomoże Ci wdrażać w życie poznaną wiedzę i narzędzia.

WYGODA

Masz możliwość przechodzenia przez poszczególne zajęcia w wyznaczonym przez siebie czasie w ciągu dnia, niezależnie od innych uczestników Kursu.

GŁOSZENIE DOBREJ NOWINY

Ten Kurs nie tylko daje praktyczne wskazówki dotyczące prowadzenia zajęć, lecz nade wszystko uczy głoszenia Dobrej Nowiny poprzez taniec

GADŻETY

Po zdanym egzaminie otrzymasz koszulkę Instruktora Tańca Uwielbienia, firmową teczkę Instruktora, notes i długopis

WEBINARY

Po danym module otrzymujesz GRATIS konferencję oraz materiały ćwiczeniowe, które pomogą Ci lepiej poznać siebie: swoje potrzeby, uczucia, talenty i zdolności, a także swoją indywidualną misję i niepowtarzalną wartość!

CERTYFIKAT

Po przejściu przez wszystkie moduły otrzymasz zaświadczenie o ukończeniu Kursu Instruktora i Animatora Tańca Uwielbienia, a po zdanym egzaminie zaświadczenie o Twoich kwalifikacjach zawodowych.

ANIMATOR

Kurs Animatora nauczy Cię prowadzić animacje tańcem uwielbienia podczas różnego rodzaju wydarzeń religijnych (m.in. festyny parafialne, wesela, imprezy chrześcijańskie, rekolekcje, ewangelizacje), a także modlitwę tańcem we wspólnotach, diakoniach i parafiach.

INSTRUKTOR

Udział w Kursie Instruktorskim pozwoli Ci uzyskać wiedzę i umiejętności do prowadzenia zajęć tanecznych Worship Style w szkołach tańca, klubach fitness, ośrodkach wypoczynkowych, kolonijnych i placówkach oświatowych.

KURS SKŁADA SIĘ Z 4 CZĘŚCI:

Spotkania LIVE

modlitwa oraz Q&A prowadzone „na żywo” podczas spotkań online

Teoretyczna

zajęcia realizowane w formie wykładów

Praca własna

samodzielna realizacja przez kursantów wyznaczonych zadań, praca z materiałami, modlitwa indywidualna

Praktyczna

zajęcia realizowane w formie nauki poszczególnych stylów tańca oraz układów choreograficznych

KIM SĄ TWOI INSTRUKTORZY?

Maria Trusiło-Kiepuszewska

Piotr Kiepuszewski

Anna Ryndak 

Gabriela Sawczuk (Rejak)

DZIĘKI KURSOWI INSTRUKTORA I ANIMATORA TAŃCA UWIELBIENIA:

OPINIE UCZESTNICZEK POPRZEDNICH EDYCJI KURSU:

Aleksandra Wilkos

Agnieszka Krzyżanowska

Magdalena Tarnawska

Kurs Instruktora i Animatora Tańca Uwielbienia jest dla Ciebie, jeśli:

i / lub:

…a nie jest dla Ciebie, jeśli:

OPIS KURSU INSTRUKTORA

ogólny plan poruszanych tematów i zagadnień podczas kursu

PLAN KURSU

1: Powitanie

2: Twoi instruktorzy

3: Co to jest Worship Style

4: Skąd pomysł na taki kurs?

5: Wymagania

6: Jak studiować ten kurs?

7: Animator vs Instruktor

8: Taniec uwielbienia

9: Ewangelizacja poprzez taniec

10: „Efekt końcowy”

11: Oczekiwania vs rzeczywistość

12: Twój czas na uwielbienie Boga

13: Praca domowa

JAK STAĆ SIĘ LIDEREM 
TAŃCA UWIELBIENIA ?

1: Powitanie

2: Obudź w sobie przywódcę!

3: Rozpoczęcie zajęć – powitanie

4: Rozpoczęcie zajęć – diagnoza

5: Rozpoczęcie zajęć – instrukcje wstępne

6: Rozpoczęcie zajęć – zaproszenie do tańca uwielbienia

7: Rozpoczęcie zajęć – prowadzenie modlitwy

8: Rozpoczęcie animacji

9: Emisja głosu

10: Błędy początkujących

11: Praca domowa

JAK ROZGRZAĆ DUSZĘ I CIAŁO?

1: Powitanie

2: Rozgrzewka taneczna

3: Rozgrzewka ogólnorozwojowa

4: Rozgrzewka specjalistyczna

5: Zasady prowadzenia rozgrzewki

6: Podstawy rytmiki

7: Emisja głosu – praca z oddechem

8: Aerobik – taneczny fitness

9: Aerobik – trening I

10: Aerobik – trening II

11: Praca domowa

12: Anatomia – kości

JAK POPROWADZIĆ LUDZI
W MODLITWIE TAŃCEM?

1: Powitanie

2: Pierwszy punkt kerygmatu

3: Jak być dobrym instruktorem?

4: Emisja głosu I

5: Rytmika – ćwiczenia I

6: Technika tańca współczesnego

7: Modern Warm Up – rozgrzewka ogólnorozwojowa

8: Przykładowa choreografia w stylu modern (1) 

9: Przykładowa choreografia w stylu modern (2)

10:  Stretching (modern)

11: Praca domowa

12: Anatomia – mięśnie

JAK ZNIECHĘCIĆ LUDZI DO
TANECZNEGO UWIELBIENIA?

1: Powitanie

2: Drugi punkt kerygmatu

3: Jak być złym instruktorem?

4: Emisja głosu II

5: Rytmika – ćwiczenia II

6: Technika tańca jazzowego

7: Power Warm Up – rozgrzewka ogólnorozwojowa

8: Przykładowa choreografia w stylu jazz’owym (1)

9: Przykładowa choreografia w stylu jazz’owym (2)

10: Stretching (jazz)

11: Praca domowa

12: Historia tańca

JAK BYĆ SKUTECZNYM NAUCZYCIELEM
TAŃCA UWIELBIENIA?

1: Powitanie

2: Trzeci punkt kerygmatu

3: Uwielbienie Boga to nie tylko modlitwa…

4: Emisja głosu III

5: Technika tańca klasycznego (balet)

6: Classic Warm Up – rozgrzewka ogólnorozwojowa

7: Przykładowa choreografia w stylu baletowym (1)

8: Przykładowa choreografia w stylu baletowym (2)

9: Stretching (balet)

10: Praca domowa

JAK PROWADZIĆ TANECZNYM
KROKIEM DO JEZUSA?

1: Powitanie

2: Czwarty punkt kerygmatu

3: Głoszenie – animacja i zajęcia

4: Emisja głosu – ćwiczenia z mikrofonem

5: Potrzeby sprzętowe instruktora i animatora

6: Technika tańca towarzyskiego

7: Rozgrzewka ogólnorozwojowa (towarzyski)

8: Choreografia zajęciowa (towarzyski)

9: Stretching (towarzyski)

10: Praca domowa

JAK WYPRACOWAĆ SWÓJ WŁASNY STYL?

1: Powitanie

2: Piąty punkt kerygmatu

3: Duch Święty w moim ciele

4: Analiza części składowych utworów

5: Metoda improwizacji ruchowej

6: Jak tworzyć choreografię animacyjną?

7: Tworzenie choreografii animacyjnej

8: Jak tworzyć choreografię zajęciową?

9: Tworzenie choreografii zajęciowej

10: Praca domowa

JAK STWORZYĆ DOBRĄ
ATMOSFERĘ NA ZAJĘCIACH?

1: Powitanie

2: Szósty punkt kerygmatu

3: Gry i zabawy integracyjne

4: Rozgrzewka integracyjna

5: Część końcowa zajęć

6: Zasady prowadzenia stretchingu

7: Stretching (w parach)

8: Modlitwa końcowa

9: Część końcowa animacji

10: Pierwsza pomoc

11: Praca domowa

JAK ZACHĘCIĆ INNYCH
DO TAŃCA UWIELBIENIA?

1: Powitanie

2: Dlaczego tak ważny jest kerygmat?

3: Jak mówić świadectwo?

4: Prowadzenie animacji – podsumowanie

5: Jak przygotować się do prowadzenia animacji?

6: Jak przygotować się do egzaminu na animatora?

7: Prowadzenie zajęć – podsumowanie

8: Jak się przygotować do prowadzenia zajęć?

9: Jak się przygotować do egzaminu na instruktora?

10: Przykładowe zajęcia

11: Praca domowa

CO DALEJ?

1: Powitanie

2: Egzamin na Animatora Tańca Uwielbienia

3: Egzamin na Instruktora Tańca Uwielbienia

4: Podsumowanie Kursu

5: Certyfikat ukończenia Kursu

6: Zaproszenie do współpracy

MODUŁ BONUSOWY – WEBINARY

Webinar I: Moja Misja

Webinar II: Moje talenty

Webinar III: Moje słabości

Webinar IV: Mój styl życia

Webinar V: Moje potrzeby

Webinar VI: Moje uczucia

Webinar VII: Mój Worship Style

MODUŁ BONUSOWY – ANIMACJE

10 dodatkowych choreografii animacyjnych

MODUŁ BONUSOWY

Tańce narodowe (krakowiak, polonez, oberek, polka)

MODUŁ BONUSOWY – RYTMIKA

Około 100 zestawów ćwiczeń rytmicznych

PODSUMUJMY!

KURS INSTRUKTORA I ANIMATORA TAŃCA UWIELBIENIA

to około 450 nagranych filmów, dzięki którym krok po kroku przygotujesz się do pracy instruktora i animatora tańca uwielbienia.

Zobacz co dokładnie otrzymujesz podejmując tę inwestycję w swój rozwój i kupując dostęp do Kursu:

Metodyka prowadzenia zajęć

Dowiesz się, jak skutecznie uczyć poszczególnych kroków tanecznych i choreografii, jak bezpiecznie prowadzić rozgrzewkę i rozciąganie.

Układy choreograficzne

Podczas kursu poznasz nasze autorskie układy choreograficzne.

Nauka tworzenia choreografii

Dowiesz się, jak samodzielnie układać proste kombinacje taneczne, oraz te na poziomie zaawansowanym.

Technika taneczna

Zdobędziesz i usystematyzujesz wiedzę z zakresu wielu stylów tanecznych.

Modlitewny Live

Wspólne spotkania na modlitwie pomogą nam budować poczucie instruktorskiej wspólnoty.

Materiały PDF

Otrzymasz podręcznik, zeszyt ćwiczeń i inne materiały do pracy własnej w formie PDF.

...a ponad to:

Comiesięczny Q&A

Raz w miesiącu będziemy dla Ciebie dostępni przez 2 godziny, podczas których będziesz mógł/mogła zadawać nam pytania.

Informacje zwrotne o Twoich postępach

Otrzymasz wsparcie, opinie, komentarze, konstruktywną ocenę swojej pracy, porady i pomoc na każdym etapie Kursu od Instruktorów.

Zajęcia rytmiczne, umuzykalniające

Poznasz podstawy pracy z muzyką i sposoby rozliczania utworów.

Anatomia

Nauczysz się podstaw budowy i funkcjonowania ciała ludzkiego, dzięki czemu zapewnisz bezpieczeństwo uczestnikom Twoich zajęć i przeprowadzisz funkcjonalny trening.

Kurs emisji głosu

Nauczysz się podstaw prawidłowego oddychania oraz głośnego i wyraźnego wydobywania z siebie dźwięków bez zdzierania gardła.

Pakiet Instruktorski

Po zdanym egzaminie na instruktora tańca uwielbienia otrzymasz firmową koszulkę, teczkę, notes i długopis.

Kurs pierwszej pomocy

Poznasz zasady udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji, w jakich możesz się znaleźć jako prowadząca/y zajęcia lub taneczną animację

Webinary

Kurs zawiera cykl konferencji wraz z materiałami do pracy własnej, opracowanymi na bazie zintegrowanej koncepcji rozwoju człowieka, łączącej wymiary: biologiczny, psychiczny, społeczny i duchowy. Ich celem jest wspieranie uczestników w rozeznawaniu woli Bożej względem ich dalszej posługi oraz pracy jako instruktorów i animatorów tańca uwielbienia.

Certyfikat

Po przejściu przez wszystkie moduły otrzymasz zaświadczenie o ukończeniu Kursu Instruktora i Animatora Tańca Uwielbienia, a po zdanym egzaminie zaświadczenie o Twoich kwalifikacjach zawodowych.

Prywatna grupa dla kursantów

Możesz dzielić się na Facebook'owej grupie swoimi sukcesami, pracami domowymi i liczyć na wsparcie innych Uczestników.

Dostęp do platformy 24/7

Masz możliwość zalogowania się do platformy w dogodnym dla Ciebie czasie i miejscu.

Dostęp do kursu przez cały czas jego trwania

Otrzymasz dostęp do kursu do 30 lipca 2022 roku.

Możliwość przedłużenia dostępu do platformy, materiałów i nagrań

Od razu po zakończeniu kursu (30.07.2022) będziesz mieć możliwość przedłużenia dostępu po niższej cenie w pakiecie subskrypcyjnym.

Faktura

Po dokonaniu zakupu kursu zintegrowany z platformą system płatności wyśle Ci na maila fakturę.

KURS INSTRUKTORA I ANIMATORA TAŃCA UWIELBIENIA

FAQ

NAJCZĘŚNIEJ ZADAWANE PYTANIA

Dla kogo jest ten kurs?

Dla osób, które mają doświadczenie taneczne i pragnienie, by prowadzić innych w tańcu uwielbienia. Uwaga! Kurs przygotowuje do pracy z młodzieżą i osobami dorosłymi! Kurs przygotowujący do pracy z dziećmi jest w przygotowaniu. Jeśli jesteś zainteresowana/y takim kursem, napisz do nas koniecznie na kontakt@taniecuwielbienia.pl

Dla kogo nie jest ten kurs?

Dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z tańcem. Takie osoby zapraszamy do wzięcia udziału w kursie „Zacznij Tańczyć dla Boga!”.

Czy to Kurs dla mnie, jeśli chcę zostać tylko animatorem, a nie instruktorem?

Jeśli jesteś zainteresowana/y wyłącznie Kursem Animatora, skorzystaj z Kursu Animatora Tańca Uwielbienia, który już niebawem.

Co obejmuje program kurs?

Program kursu obejmuje zajęcia teoretyczne i praktyczne pozwalające na zdobycie kompleksowej wiedzy oraz umiejętności umożliwiających prowadzenie zajęć i animacji Worship Style. Kurs opracowany jest zgodnie z zasadami wiary i dokumentami Kościoła Katolickiego i realizowany jest za błogosławieństwem Dyrektora Szkoły Nowej Ewangelizacji Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej – księdza Rafała Jarosiewicza.

Kiedy otrzymam dostęp do kursu? Czy muszę go zrealizować i ukończyć w określonym czasie?

Dostęp do kursu instruktora i animatora tańca uwielbienia (edycja październik 2021 – czerwiec 2022) otrzymujesz od momentu dokonania przez Ciebie zakupu do 30 lipca 2022 włącznie.

Program zaplanowany jest na 9 miesięcy nauki (w czerwcu jest przewidziany czas na egzaminy) i w tym okresie masz nieograniczony dostęp do materiałów. Kurs kończy się osobnymi egzaminami na animatora i instruktora, do których można podejść pod warunkiem obejrzenia wszystkich materiałów, wykonania wszystkich zadań i prac domowych z modułów 1-10. Egzaminy nie są obowiązkowe, jednak ich zaliczenie daje możliwość podjęcia z nami współpracy.

Jeśli będziesz potrzebować dłuższego czasu na dostęp do nagrań, po 30 lipca 2022 masz możliwość wykupienia przedłużenia dostępu do wszystkich materiałów Kursu (oraz aktualizacji i nowych materiałów) w subskrypcji miesięcznej lub rocznej (płatność za 12 miesięcy z góry).

Czy dostanę cały kurs od razu?

Tak, od razu po wykupieniu dostępu otrzymasz dostęp do całego kursu, natomiast oficjalne rozpoczęcie tej edycji odbędzie się podczas spotkania LIVE w aplikacji ZOOM 9.10.2021. Od tego momentu zaczniemy również wspólne przechodzenie kursu od pierwszego modułu.

Czego potrzebuję, aby przejść przez cały kurs i wynieść z niego jak najwięcej?

Do przejścia kursu potrzebujesz conajmniej 2 m2 wolnej powierzchni do tańczenia, dostępu do internetu i kamerki/aparatu/telefonu, którym możesz nagrywać swoje zadania i prace domowe oraz konto na Facebooku z dostępem do naszej prywatnej grupy, gdzie wszyscy uczestnicy kursu będą je zamieszczać.

Jaką formę mają spotkania na żywo?

Raz w miesiącu spotykamy się ze wszystkimi uczestnikami na telekonferencji przez aplikację ZOOM. Nasze spotkanie rozpoczynamy wspólną modlitwą, po której każdy może zabrać głos przez mikrofon albo na czacie i podzielić się zadaniem domowym, zapytać o tematy poruszane w kursie, a także pomagać innym uczestnikom.
 

Jak często odbywają się spotkania na żywo* (przez aplikację ZOOM)?

1 raz w miesiącu w podanych terminach: 

2021.10.09 – I spotkanie ONLINE (start g. 10:00)
2021.11.06 – II spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2021.12.04 – III spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2022.01.08 – IV spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2022.02.05 – V spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2022.03.05 – VI spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2022.04.02 – VII spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2022.05.07 – VIII spotkanie ONLINE (start g. 12:00)
2022.06.11 – IX spotkanie ONLINE + egzamin na animatora (start g.12:00) (możliwość wyboru godziny egzaminu**)
2022.06.25 – 2022.07.02 – egzamin na instruktora (możliwość wyboru daty i godziny egzaminu)

*Każde spotkanie (poza egzaminami) potrwa około 2 godziny.

**Jeśli nie pasuje Ci ten termin, istnieje możliwość podejścia do egzaminu wcześniej – napisz do nas w tej sprawie.

Czy będę mieć pomoc w trakcie Kursu?

Tak. Będziemy Cię prowadzić przez Kurs i sprawdzać Twoje postępy na grupie oraz spotkaniach online na żywo. Do każdej pracy domowej wykonanej w zadanym terminie (wykonanie przed kolejnym zjazdem) otrzymasz informację zwrotną, z czym radzisz sobie bardzo dobrze, a nad czym warto, abyś popracował/a.

Kiedy mogę podejść do egzaminu na animatora / instruktora?

Do egzaminu na animatora może podejść każdy z uczestników kursu, pod warunkiem obejrzenia wszystkich materiałów, oraz wykonania wszystkich zadań i prac domowych z modułów 1-10

Do egzaminu na instruktora może podejść każdy z uczestników kursu, który ukończy egzamin na animatora z wynikiem pozytywnym.

Egzaminy nie są obowiązkowe, jednak ich zaliczenie daje możliwość podjęcia z nami współpracy.

Jak wygląda egzamin na animatora? Jak wygląda egzamin na instruktora?

Uczestnicy kursu mogą ubiegać się o uprawnienia:
– Instruktora Tańca Uwielbienia
– Animatora Tańca Uwielbienia

Egzamin składa się z dwóch części:
– teoretycznej (test)
– praktycznej (poprowadzenie animacji oraz zajęć Worship Style)

Uczestnik kursu po zdaniu egzaminów otrzymuje kwalifikacje i tytuł Animatora* lub Instruktora** Worship Style, a także:
– zaświadczenie o odbyciu szkolenia
– certyfikat ukończenia kursu i zdania egzaminów na Animatora/Instruktora Worship Style
– koszulkę instruktora tańca uwielbienia, teczkę, notes i długopis

*Aby uzyskać kwalifikacje animatorskie należy zdać egzamin końcowy z prowadzenia animacji tanecznej.

**Aby uzyskać kwalifikacje instruktorskie, należy zdać egzamin końcowy z prowadzenia zajęć tanecznych. 

 

Jak mogę opłacić uczestnictwo w Kursie?

Wystarczy, że klikniesz na tej stronie w przycisk „DOŁĄCZ DO KURSU”, a zostaniesz przekierowany/a na stronę płatności. Płatności za kurs przyjmujemy za pośrednictwem bramki Paynow oraz Tpay.com. Dla płatności dokonywanych spoza granic Polski, zalecamy użycie bramki Stripe.

Czy mogę płacić w ratach?

Tak, jest możliwość zakupu tego kursu w ratach przez bramkę płatności Tpay lub kontaktując się z nami mailowo na adres kontakt@taniecuwielbienia.pl. Poniżej załączamy instrukcję krok po kroku lub skorzystaj z tej strony pomocy [kliknij tutaj].

 

1. Wybierz bramkę płatności „tpay.com” i uzupełnij swoje dane:

2. Kliknij w okienko „Przelew”.

3. Wybierz ramkę „tpay raty” i ilość miesięcy.

Co jeśli mam z czymś problem lub coś jest dla mnie niejasne?

Pisz śmiało na adres kontakt@taniecuwielbienia.pl W trakcie kursu swoje pytania będziesz mógł/mogła zadawać również na podczas Q&A oraz na naszej grupie na facebooku.

Copyright 2021 © All rights Reserved. Design by Worship Style

Zapisz się na listę osób oczekujących na kolejną edycję Kursu Instruktora i Animatora Tańca Uwielbienia!

Klikając w powyższy przycisk wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu otrzymywania informacji o nowościach, promocjach, produktach i usługach od Worship Style, zgodnie z polityką prywatności. W każdej chwili masz prawo do usunięcia danych, ich poprawy i wypisu.

Uwielbiaj Tańcem
razem z nami!

Zapisz się na nasz newsletter i otrzymuj informacje o promocjach i wydarzeniach ze świata Tańca Uwielbienia!

Klikając w powyższy przycisk wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu otrzymywania informacji o nowościach, promocjach, produktach i usługach od Worship Style, zgodnie z polityką prywatności. W każdej chwili masz prawo do usunięcia danych, ich poprawy i wypisu.